译文
我心中感激你情意缠绵,把明(ming)珠系在我红罗短衫。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
绿色的野竹划破了青色的云气,
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
屈原到(dao)了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着(zhuo)。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都(du)是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质(zhi),却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙(meng)受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
注释
⒄帝里:京城。
《天涯》李商隐 古诗:二指此处特指具体的天边。
陇头流水,指发源于陇山的河流、溪水。一说是发源于陇山,向东流的泾河等几条河水。
(3)迢递:高峻巍峨貌。朱楼:红楼。
豁(huō攉)裂开。
(12)五色光:官军上面的瑞气。《南史·王僧辩传》:贼望官军上有五色云。
(20)羽:五音之一,声最细切,宜于表现悲戚之情。琴羽,指琴中弹奏出羽声。
⑵觉夜长:语出《古诗十九首》:“愁多知夜长。”
古代有一位名叫费祎的仙人,在此乘鹤登仙。