译文
你飘逸在烟雾里(li),你飞腾在白云中。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的(de)(de)客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
莘国女采桑(sang)伊水边,空桑树中拾到小儿(er)伊尹。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原(yuan)野(ye)去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可(ke)以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
注释
[12]法驾:皇帝的车驾。
⑻攀龙:《后汉书·光武帝纪》:耿纯对刘秀说:“天下士大夫所以跟随大王南征北战,本来是希望攀龙鳞,附凤翼,以成就功名。”后人因以攀龙附凤比喻依附帝王建立功业。
⑼长:通“常”,持续,经常。
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
7 则:就
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。