译文
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着(zhuo)溪石哗哗前进。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一(yi)只款待邻里。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷(xiang)深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人(ren)精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
暖风软软里
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非(fei)子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
你会感到安乐舒畅。
注释
⑹失声:哭不成声。询:探问,打听。
烦:打扰。
⑴望海楼:作者原注云:“城东楼名望海楼。”
②水沈:木质香料,又名沉水香。
(16)特:止,仅。
(73)连理枝:两株树木树干相抱。古人常用此二物比喻情侣相爱、永不分离。
40.爱之太恩:爱它太情深。恩,有情义。这里可引申为”深“的意思。