译文
清晨从天河的(de)渡口出(chu)发,最远的西边我傍晚到达。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所(suo)以我要向东迁移。”
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些(xie)浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了(liao)愁绪啊。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在(zai)钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一(yi)俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
注释
⑷“柏人”句:《史记·张耳陈余列传》:汉八年,上从东垣还,过赵,贯高等乃壁人柏人(于柏人县馆舍壁中藏人欲行弑),要之置厕。上过欲宿,心动,问曰:“县名为何?”曰:“柏人。”“柏人者,迫于人也!”不宿而去。“识”,一作“诫”。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
(111)纸灰——锡箔、纸钱等焚烧后的灰烬。
⑵广陵:郡名,在今江苏省扬州市一带。
⑴牧童:放牛放羊的孩子。
⑷相思:此处指友人间的彼此想念。