译文
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
元平元年,昭帝故世,没有后代。武帝六个儿子只剩广陵王刘胥还在(zai)(zai),众大臣议论立谁为帝,都主张广陵王。广陵王本来因为行为有失道义,不为武帝所重用。霍光内心感到(dao)不妥当。有郎官上奏书说:“周太王不立长子太伯而立幼子王季,周文王舍弃伯邑考而立武王,只在于适当,即使废长立幼也是可以的。广陵王不能承继宗庙。”这话符(fu)合霍光心意。霍光把他的奏书拿给丞相杨敞等(deng)看,提拔郎官做九江太守,当天接受皇太后的诏令,派遣代理大鸿胪、少府史乐成,宗正刘德,光禄大夫丙吉,中郎将利汉迎接昌邑王刘贺。
早到梳妆台,画眉像扫地。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去(qu)获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
注释
知我者,二三子:引《论语》的典故:“二三子以我为隐乎”。
柏(bǎi)梁台:汉代台名,《三轴黄图·台榭》:“柏梁台,武帝元鼎二年春,起此台,在长安城北门内,《三轴旧事》云,似香柏为粲也,帝尝置清其上,诏群臣和诗,能七言者,乃得上,”台高二十丈,太初元年(453年)毁坏,后世称七言诗为“柏梁体”。
⑸“浮云”两句:形容音乐飘逸悠扬。
⑻事:服事、侍奉。拟:打算。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
⑶戎马:指战马,比喻战争。归马:从事耕种的马。出自《尚书·武成》“归马放牛”,比喻战争结束。
⒁虎貔:猛兽。喻勇猛善战。
⒏亭亭净植,