译文
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥(yao)远。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
可是贼心难料,致使官(guan)军溃败。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高(gao)雅深沉稳重。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
树林深处,常见到麋鹿出没。
登高遥望远海,招集到许多英才。
主人在这所华屋中安坐,一连(lian)十几年都做着大官。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧(wo)在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施(shi)就藏娇馆娃宫。幻化出气壮(zhuang)山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊(lang)的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
注释
尺素书:古人写文章或书信用长一尺左右的绢帛,称为“尺素”。素,生绢。书,信。
一时:同一时候。
15.左师:春秋战国时,宋、赵等国官制有左师、右师,为掌实权的执政官。
[7]车驾、銮舆:都是帝王乘的车子,因以作为皇帝的代称。
⑨[许不吊灾,君子恶之]据《左传》记载,鲁昭公十八年(公元前520年),宋、卫、陈、郑四国发生火灾,许国没有去慰问,当时的有识之士据此推测许国将要灭亡。许,春秋时国名,在今河南许昌一带。
⑦[祝融、回禄]都是传说中的火神名。