译文
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是(shi)且进且退地厮混。
我玩弄靠着矮墙青梅树的(de)枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深(shen)处的角落逐渐响起……
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得(de)逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果(guo)他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
注释
⑷羁策:驾驭,驱使。蛮儿:古代对少数民族的蔑称。
⑷川原:即郊外的河流原野,这里指家乡。
①逾(yú):就是愈,更加的意思。
②闭月:行云遮月。花房:花瓣的总称,如白居易《画木莲房图寄元郎中》诗:“花房腻似红莲房,艳色鲜如紫牡丹”。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
(2)重色:爱好女色。倾国:绝色女子。汉代李延年对汉武帝唱了一首歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾国与倾城,佳人难再得。”后来,“倾国倾城”就成为美女的代称。
⑽箦(zé):积的假借,堆积。
⒀“升阶”两句:伛偻(yǔlǚ):驼背,这里形容弯腰鞠躬,以示恭敬。荐:进献。脯(fǔ):肉干。脯酒:祭神的供品。菲薄:微薄的祭品。明其衷:出自内心的诚意。