译文
五里路、十里路设一(yi)驿站,运送荔枝的马匹,扬起满(man)天灰尘,急如星火;
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出(chu)发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷(gu),跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰(lan)开怀欢笑。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
平(ping)湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往(wang)事向你直陈。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
注释
(25)各是其所是,各非其所非:赞成自以为正确的,反对自以为不正确的。
⑵蛮毡:中国西南和南方少数民族地区出产的毛毡,宋时已有生产。宋范成大《桂海虞衡志·志器》:“蛮毡出西南诸番,以大理者为最,蛮人昼披夜卧,无贵贱,人有一番。”
15. 回:回环,曲折环绕。
(24)辘辘远听:车声越听越远。辘辘,车行的声音。
⑤觞(shāng):酒器
屋舍:房屋。
(10)《汉武内传》:王母曰:“虽当语之以至道,殆恐非仙才也。”
4.云脚低:白云重重叠叠,同湖面上的波澜连成一片,看上去,浮云很低,所以说“云脚低”。点明春游起点和途径之处,着力描绘湖面景色。多见于将雨或雨初停时。