译文
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了(liao)人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
念及时光的流逝,等待天下太平(ping)要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展(zhan)自己的才能。担(dan)(dan)心像葫芦瓢一样徒(tu)然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊(huai),太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气(qi)愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
洁白的桂布好似白雪,柔(rou)软的吴绵赛过轻云。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
注释
54.悬圃:古代神话中的地名,在昆仑山顶和天相通的地方。
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。
⑤扁舟:小船。
③红红:这里指红色的桃花。
诘:询问;追问。
⒃莫辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦辞,一作“莫辞”。