译文
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹(yi)立在山顶。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦(luan)。翻译二
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
东西南北四方土地(di),哪边更长哪边更多?
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们(men)听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都(du)愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
注释
如何:怎么样。
[12]物无遁形:谓在亭上看灵隐景物,一览无遗。“物”,指景物。“遁形”,隐藏形态,指山水草木被遮蔽而看不见。
(19)〔惟〕只,不过。
徒:白白的,此处指不收费。
浩然之气:即正气,刚正至大的气概。
⑴同:即“和”的意思。这是一首唱和之作。王徵君:姓王的徵君,名不详。徵君,对不接受朝廷征聘做官的隐士的尊称。《后汉书·黄宪传》:“友人劝其仕,宪亦不拒之,暂到京师而还,竟无所就。年四十八终,天下号曰徵君。”
⑶予:我。酷爱:非常喜爱。
⒀ “楚虽三户”句:战国时,秦攻楚,占领了楚国不少地方。楚人激愤,有楚南公云:“楚虽三户,亡秦必楚。”意思说:楚国即使只剩下三户人家,最后也一定能报仇灭秦。三户,指屈、景、昭三家。
⑦调:调动,支配,驾驭的意思。