译文
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有(you)什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪(shan)闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘(qiu),都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
依依地你随意招摇,悠(you)悠地又随风而去。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
因此(ci)没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋(mai)头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
注释
⑷但使:只要。醉客:让客人喝醉酒。醉,使动用法。
津:《说文》:“水渡也。”指渡口。
方:才
⑶喜蚕桑:喜欢采桑。喜,有的本子作“善”(善于、擅长)。
⑵故国:指作者的家乡。春归:指春回大地。未有涯:无边无际。
⑵水精帘:又名水晶帘,是一种质地精细而色泽莹澈的帘。比喻晶莹华美的帘子。 唐李白《玉阶怨》:“却下水精帘,玲珑望秋月。”
(8)“白云唱”,即“白云在天,山陵自出”一篇。西王母与穆天子相唱和者。