译文
时(shi)间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很(hen)大的变化。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春(chun)风。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
(三)
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
地头吃饭声音响。
在洛阳赏花,到梁园赏月(yue)(yue),好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
注释
③瓜州:在今江苏省扬州市南面。
(21)后所称:指石生,温生被选走,使河南人才空虚。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
(4)旄:竿顶用旄牛尾作为装饰的旗。
[15]蠲(juān捐):清洁,使动用法。浏如:水清澈的样子。
鸟声飞散,晚春的花朵也纷乱。画堂深院,更添了离人的寂寞愁绪。作者看着庭院中满地的落花,不禁想:就这样不要打扫落花,任由他飘落在庭前,等待我思念的人回来看。
263. 过谢:登门拜谢。
斗兵稀:作战的士兵越打越少了。