译文
吹起箫来(lai)打起鼓,欢乐过头哀伤多。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而(er)不能尽兴。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤(gu)傲必定多招烈风。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
再唱一只歌来安(an)慰你:我与你都(du)是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常(chang)哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
每曲弹罢都令艺(yi)术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
祈愿红日朗照天地啊。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
注释
逃跑(今亡亦死,举大计亦死)
(11)款门:敲门。
京畿(jī):国都及其行政官署所辖地区。
才减江淹:相传江淹少时梦人授五色笔而文思大进,而后梦郭璞取其笔,才思竭尽。即后世所称“江郎才尽”。
(6)西师:西方的军队,指秦军。过轶:越过。
(54)辟:开辟,扩大。