译文
鞍马生涯(ya)如浮云,送我送在骠骑亭。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
世上难道缺乏骏马啊?
含情凝视天子使,托他深深谢君王(wang)。马嵬(wei)坡上长别后,音讯颜容(rong)两渺茫。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
与儿时的旧友分别了四(si)十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想(xiang)到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
注释
⑶范蠡:春秋时辅佐越王勾践打败吴王夫差,功成之后,为了避免越王的猜忌,乘扁舟归隐五湖。《吴越春秋》:“范蠡乘扁舟,出三江,入五湖,人莫知其所适。”
⑹意气:豪情气概。
(15)回清倒影:回旋的清波,倒映出(山石林木)的倒影。
69.诀:告别。
10.罗:罗列。
(11)制作:指文章著述。侔(móu):相等,齐同。东汉崔瑗《张平子碑》:“数术穷天地,制作侔造化。”
(13)曾:同“层”。
陛:台阶。