译文
西城的杨柳逗留着(zhuo)春天的柔(rou)情,使我(wo)想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
须臾(yú)
今日生离死别,对(dui)(dui)泣默然无声;
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
卿云灿烂如霞,瑞气(qi)缭绕呈祥。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她(ta)恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
注释
③三郎:唐明皇李隆基的小名。自居易《长恨歌》中,有唐明皇与杨贵妃七夕密誓的描写:“七月七日长生殿,夜半无人私语时。在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。”
⑤繁弱弓:名为“繁弱”的大弓。
⒁吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
⑤适:到。
(20)琴心三叠:道家修炼术语,一种心神宁静的境界。
44、数:历数,即天命。
[6]巢岐饮渭:指秦王李世民的军队进驻关中之地。巢:用如动词,筑巢,引申为安营扎寨。岐:岐山。渭:渭水。
13.素娥:即嫦娥,此处指月亮。