译文
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨(hen),比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
安居的宫室已确定不变。
经(jing)常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
晋平公和臣子们在一起喝(he)酒。酒喝的正高兴时,他就得(de)意地说:“没(mei)有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
魂魄归来吧!
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
注释
42.修门:郢都城南三门之一。
⑸不知:岂料,想不到。转:反。此中:这深山的寺庙里。
28、意:美好的名声。
⑾蝉娟:美好的样子。初月辉:形容脸容象新月一般皎洁。
69.诀:告别。
12.北音清越:北边(那座山石)的声音清脆而响亮。越,高扬。
烽火扬州路:指当年扬州路上,到处是金兵南侵的战火烽烟。
策:马鞭。