译文
长长的(de)黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落(luo)满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自(zi)离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日(ri)的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
一树的梨花与溪水中弯(wan)弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
遥想当年,姜太公(gong)溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
注释
78.以蠹贫:因做书虫而贫穷。蠹,蛀虫,这里用来比喻侵耗财务的胥吏。
(4)汝(乳rǔ)——你。浙——浙江省。
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
28.兰若:寺庙,即梵语“阿兰若”。
(15)万族:不同的种类。
(5)夫:人称代词,他。下句的“夫”同。治:治理,管理。
⑷萧关:汉代关中四关之一,是关中到塞北的交通要塞,在今宁夏固原东南。
⑹优娄:释迦牟尼的弟子。比丘:亦作“比邱”。佛教语。梵语的译音。意译“乞士”,以上从诸佛乞法,下就俗人乞食得名,为佛教出家“五众”之一。指已受具足戒的男性,俗称和尚。经论:佛教指三藏中的经藏与论藏。《梁书·谢举传》:“为晋陵郡时,常与义僧递讲经论。”
(12)缩酒:渗滤酒渣,祭祀时的仪式之一:把酒倒在束茅上渗下去,就像神饮了一样(依郑玄说,见《周礼甸师》注)。