译文
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
客居中吟咏着秋天,只觉得心(xin)(xin)情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在(zai)萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传(chuan)来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
念念不忘是一片忠心报祖国,
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵(mian)(mian)绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
豆秸在锅(guo)底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
注释
(40)练:同“拣”,挑选。
⑽旦:天大明。
⑶无情思:没有情绪,指无所适从,不知做什么好。思,意,情绪。
54.官命:官府的命令。促尔耕:催促你们耕田。
(34)须:待。值:遇。
[11]接:接射。飞猱(náo):飞奔的猿猴。猱,猿的一种,行动轻捷,攀缘树木,上下如飞。