译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在(zai)羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才(cai)有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代(dai)的圣贤之人(ren)为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道(dao)她是恨人还是恨己。
太阳从东方升起,似从地底而来。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
靠在枕上读书是多么闲适(shi),门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
注释
新知:新的知交。遭薄俗:遇到轻薄的世俗。
①要欲:好像。
(22)祧(tiāo):远祖的庙。
选自《雪涛小说》。作者江盈科,明代人。
4、穆王:西周人,姓姬名满,传说他曾周游天下。
怛咤:惊痛而发声。
⑥相宜:也显得十分美丽。