译文
其二:
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的(de)痛苦,更悲(bei)痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
君王的恩宠就跟流水一样(yang)不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询(xun)问被贬的去处。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋(wu)檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
注释
10“若”,假若。楚地方言,今保留。
染:沾染(污秽)。
⑾凌,凌驾,高出。沧洲,江海。
〔44〕冰下难:泉流冰下阻塞难通,形容乐声由流畅变为冷涩。
8.征战:打仗。
32、阖(hé):通‘合’。合上。
63.燕赵歌舞:战国时燕、赵二国以“多佳人”著称,歌舞最盛。此借指美妙的歌舞。
⑦白兔,指神话中月亮里的白兔。