译文
心绪纷乱不止啊能结识王子。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
还有眼睛直长(chang)的豺狼,来来往往群奔争先。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对(dui)的鸳鸯。
臣子听说明月珠、夜(ye)光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木(mu)头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出(chu)随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
青山隐隐约约绿(lv)水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
注释
③答:答谢。
④无吪(音俄):不说话。一说不动。
15、诼(zhuó)谣:造谣中伤。謑(xī)诟:嘲讽辱骂。
疆:边界。
(11)门官:国君的卫士。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
127、秀:特出。