译文
饰(shi)玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我(wo)心。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情(qing)也郁郁不欢,只能(neng)在梦里梦见(jian)京(jing)城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲(qin)近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么(me)天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
经不起多少跌撞。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
注释
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
内集:家庭聚会。
③《述异记》:萱草,一名紫萱,又呼为忘忧草。吴中书生呼为疗愁草,嵇中散《养生论》云:萱草忘忧。
⑷暝色:夜色。
⑧一帘鸠外雨:听帘外雨中鸠声。