译文
江南《清明》杜牧 古诗时(shi)节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人(ren)个个落(luo)魄断魂。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹(pi)马就要返回桑乾。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声(sheng)。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了(liao)故乡,去到安定郡任太(tai)守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
注释
⑶十年:一作三年。
②太山隅:泰山的一角。
秉烛夜游:谓及时行乐。秉:执。《古诗十九首》其十五:"昼短苦夜长,何不秉烛游。"曹丕《与吴质书》:"少壮真当努力,年一过往,何可攀援!古人思秉烛夜游,良有以也。有以:有原因。这里是说人生有限,应夜以继日的游乐。秉,执。以,因由,道理。
⑸宵(xiāo):夜。
巢燕:巢里的燕子。
7、佳人:颍州地区的歌女。