译文
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响(xiang),月光如水映照(zhao)江畔一叶孤舟。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
魂魄归来吧!
唉!外形庞大好像有德行(xing),声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
重崖叠嶂耸云霄莽(mang)莽苍苍。
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业(ye)。如果他们当时甘心投降卖国,则(ze)必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
注释
⑿怎一个愁字了得:一个“愁”字怎么能概括得尽呢?
1.尝:曾经。
⑷睡:一作“寝”。
⑵自有(fèn):一作“有深分”。分:情谊。
以资切磋:借以共同研究;资:凭借。
⑥缣素:供书画用的白色细绢。
苦晚:苦于来得太晚。
向:朝北的窗户。墐:用泥涂抹。贫家门扇用柴竹编成,涂泥使它不通风。