译文
君王的大门却有九重阻挡。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴(yao)和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要(yao)下霜。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
霍光主持朝(chao)政(zheng)前后二十年。地节二年春天病重,宣帝亲自到来问候霍光病况,为他病情流泪哭泣。霍光呈上奏书谢恩说:“希望把我国中(zhong)之邑分出三千户,封给我侄孙奉车都尉霍山为列侯,来侍奉票骑将军霍去病的庙祀。”皇帝把这事下达给丞相、御史,当天拜霍光的儿子霍禹为右将军。
“魂啊归来吧!
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
注释
1.朝天子:曲牌名。
组:丝编的绳索,这里泛指绳索。
⑵讵(jù):岂,表示反问。
吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
(58)以:凭借。若:如此。若:你。
⑵长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
(22)责之曰:责怪。