译文
席中风流公子名叫无忌,座上(shang)俊俏佳人号称莫愁。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
乌孙来汉朝朝聘后(hou),取消王号,对汉称臣。边远地方停息了(liao)战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
我把江离芷草披在肩上,把秋(qiu)兰结成索佩挂身旁。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
有客人从南方来,送(song)我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
越过(guo)梅岭谁与(yu)我同路,回到家乡却身为俘囚。
寒冬腊月里,草根也发甜,
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
注释
⑴黑姓蕃王:指统辖一方的少数民族王侯或高级将领。黑姓,是西突厥的一个部族,唐开元、天宝时代,西突厥分为黄姓、黑姓两部。这里未必是确指,当泛指某少数民族将领。貂鼠裘:即韶皮袍子。
8.送往劳来:送往迎来。劳(láo),慰劳。
【乌鸟私情,愿乞终养】
5.茜(qiàn)裙:绛红色的裙子。指女子。
(10)曾是:怎么这样。彊御:强横凶暴。