译文
秋日青枫(feng)江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
将要盟约时,越王又派诸稽郢砌词说:“要认为盟誓有用吗?上次盟誓时涂在嘴上的血还没干呢,足以保证信用啊(a)。要认为盟誓没用吗?君王家的军队的威武降临便能使唤我们,干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和,空有讲和没有盟誓。
我们是诗友(you)生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇(qi)兵。
前前后后我奔走照(zhao)料啊,希望(wang)君王赶上先王脚步。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
在大半广阔的南方之地(di)祀岳时,迅速吸取天地灵气。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
凄寒的夜色里(li),只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
注释
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。
《天涯》李商隐 古诗:一指此处泛指家乡以外的极远之地。
(62)龙逢:关龙逢,夏末贤臣,因忠谏夏桀,被囚杀。
⑽道人:指僧人重巽。缮:修持。
天孙:指传说中巧于纺织的仙女,即织女。
②蓝桥:地名。在陕西蓝田县东南蓝溪上,传说此处有仙窟,为裴航遇仙女云英处。《太平广记》卷十五引裴硎《传奇·裴航》云:裴航从鄂渚回京途中,与樊夫人同舟,裴航赠诗致情意,后樊夫人答诗云:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙窟,何必崎岖上玉清。”后于蓝桥驿因求水喝,得遇云英,裴航向其母求婚,其母曰:“君约取此女者,得玉杆臼,吾当与之也。”后裴航终于寻得玉杆臼,遂成婚,双双仙去。此处用这一典故是表明自己的“蓝桥之遇”曾经有过,且不为难得。
(78)泰初:天地万物的元气。