译文
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
一(yi)间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
同您分别以后,更加无聊。上念老母(mu),在垂暮之年还(huan)被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话(hua)来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
周厉王不听,在这种情况下老百姓再也不敢公开发表言论指斥他。过了三年,人们终于把这个暴君放逐到彘地去了。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞(fei),它随春风要看春归向何处?
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如(ru)何呢?就像如今我和君的离别。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
注释
78.羿:神话传说中善于射箭的英雄人物。《淮南子·本经训》载,唐尧时十个太阳一起出现在天空,把草木禾稼都晒焦了,尧命羿射落了其中的九个,替人民解除了严重的旱灾。彃(bì):射。乌:乌鸦,指古代神话传说中太阳里面的三足乌。
挂席:张帆。
⑺淮左名都:指扬州。宋朝的行政区设有淮南东路和淮南西路,扬州是淮南东路的首府,故称淮左名都。左,古人方位名,面朝南时,东为左,西为右。名都,著名的都会。
⒃尔分:你的本分。
⑼回流:船向上游行进时岸边倒流的水。
96.吴羹:吴地浓汤。
(4)传舍:古代的旅舍。
斜:古音读xiá,今音读xié。可以读古音,也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。