译文
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正(zheng)确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻(zhu)日?
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
清波荡漾荷花盛(sheng)开,依依垂柳映绿了(liao)水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别(bie)的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏(lan)杆久久行。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
注释
白羽:白羽箭。尘昏白羽指战局不利。
145.去:一本作“夫”。斯:这里,是吴地。
⑽“虽无”二句:意谓虽没有受到主人待客的厚意,却悟得了修养身心的真理。
⑷犹:还。闇(àn):同“暗”。一作“暗”。
(46)干戈:此处指兵器。
潇然:悠闲自在的样子。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑤将:率领。
自:自从。