译文
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两(liang)岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
登临漕邑废墟上,把(ba)那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安(an)康。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可(ke)横渡峨眉山顶端。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
半夜(ye)里做梦,神魂(hun)飞渡重洋。
孤独的情怀激动得难以排遣,
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
张旭饮酒三杯(bei),即挥毫作书,时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
注释
13.君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣:参省乎己:对自己检查、省察。参,一译检验,检查;二译同“叁”,多次。省,省察。乎,介词,于。博学:广泛地学习。日:每天。知:通“智”,智慧。明:明达。行无过:行动没有过错。
55.撰(zhuàn撰):具备。此句谓各种音乐都具备。
2. 灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。
(25)浸淫:逐渐渗透。此有接近意。
⑻浮客:无所归宿的远行之游子。
嗟称:叹息。
[3]飞将:指西汉名将李广。他善于用兵,作战英勇,屡败匈奴,被匈奴誉为“飞将军”。