译文
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变(bian)幻不定,莫可理(li)究,凶险(xian)难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞(zhuang)到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠(you)远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折(zhe)磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
驻(zhu)守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
封侯受爵缅怀茂陵(ling),君臣已不相见;
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
注释
轻阴:微阴。
99、夥涉为王:这是当时流传的口头语,意思是一朝得志就变得十分阔气。
(40)涑(Su)川:水名,在今山西西南部。
⑻不田:不种田。田:名词作动词,种田。
②春已半:化用李煜《清平乐》中:“别来春半,触目愁肠断。”
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。
1、此词豪放,宋胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一云:“或以为可继东坡赤壁之歌。”