译文
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
广(guang)大辽阔的无边无际的旷(kuang)野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一(yi)般,远处无数的山峰交错在一起(qi)。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨(yu)后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国(guo)家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染(ran)路上灰尘。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
注释
10. 加少:更少。下文“加多”,更多。加,副词,更、再。
(44)太史公:司马迁自称。
⑷子来:像儿子似的一起赶来。
91.驽:愚笨,拙劣。
③灵飙:灵风。这里指梦中爱妻飘乎之身影。
⑸捋(luō):顺着茎滑动成把地采取。