译文
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境(jing)的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷(jie),好像和游玩的人互相取乐。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情(qing)。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此(ci)情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼(lou)。
注释
⑻“北斗”句:此化用《楚辞·九歌·东君》“援北斗兮酌酒浆”句意。
21.赞:传记结尾的评论性文字。
⑶ 千龄:犹千年、千岁。极言时间久长。
〔19〕歌:作歌。
162. 不独生:不独自活着,即下文“与赵俱死”的意思。
⑹厌:通“餍”,饱食、吞噬之意。因采玉工常溺死于水中,故言。一说指厌恶,因采玉工溺死者甚多,所以溪水对活人也感到厌恶。
(19)捣衣砧(zhēn ):捣衣石、捶布石。
⑧爱其死:吝惜其死。
5、贵:地位显赫。