译文
干枯的庄稼绿色新。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
为了活命我经常到(dao)异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
这样的日(ri)子有何不自在,谁还(huan)去羡慕帝王的权力。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫(gong)内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲(lian)步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知(zhi)道了。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋(peng)友一起隐居。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴(di)断了,月光斜斜透过窗纸(zhi)。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
注释
⑺采薇:薇,是一种植物。相传周武王灭商后 ,伯夷、叔齐不愿做周的臣子,在首阳山上采薇而食,最后饿死。古时“采薇”代指隐居生活。
⑵将:与。
84、匪簠(fǔ)匪筥(jǔ):意谓祭在心诚,不在供品。匪,通“非”。簠、筥,古代祭祀和宴会用的盛粮食的器皿。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。这里指南宋京城临安(今杭州市)。
②水平池:池塘水满,水面与塘边持平。