译文
玄宗出奔,折断金(jin)鞭又累死九马,
艳丽的姿色向来为天下(xia)器重,美丽的西施怎么能久处低微?
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
送行时亲戚眼里(li)噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
长堤下,春水碧明一片悠(you)悠,和漳河一起(qi)慢慢流。
我恨不得
四海布满战尘兵戈正起,在(zai)这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了(liao),这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊(jing)雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
注释
(21)先君:古人对自己已故父亲的尊称,此处指李当户。当户早亡,李陵为其遗腹子。
⑵黄莺:一作“黄鹂”。上林:指上林苑,汉武帝时据旧苑扩充修建的御苑。此处泛指宫苑。
9、上下一白:上上下下全白。一白,全白。一,全或都,一概。
23、班固(32-92):字孟坚,东汉著名的史学家和文学家。
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。
方:正在。
(29)垂:敬辞,用于别人(多是长辈或上级)对自己的行动,如~爱。~怜。~询。