译文
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我(wo)酣睡一夜,然而醒(xing)(xing)(xing)来之后依然觉得还有(you)一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的(de)侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
我没有才能,奉皇上(shang)旨意撰写这篇记(ji)文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
像琉璃(li)玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
自古来河北山西的豪(hao)杰,
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
注释
14患:祸患。
⑶长恨复长恨二句:长恨,即《长恨歌》。白居易《长恨歌》:“天长地久有时进,此恨绵绵无绝期。”《短歌行》,乐府平调曲名。《乐府解题》:“魏武帝‘对酒当歌,人生几何。’晋陆机‘置酒高堂,悲来临觞。’皆言当及时为乐。”
惊:吃惊,害怕。
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。
辽东帽:东汉末年的管宁有高节,是在野的名士,避乱居辽东(今辽宁省辽阳市),一再拒绝朝廷的征召,他常戴一顶黑色帽子,安贫讲学,名闻于世。
78.叱:喝骂。
景:同“影”。