译文
归附故乡先来(lai)尝新。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
在污浊的世界得(de)到显贵啊,不能让(rang)我心中快乐而欢笑。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
当今之世有一(yi)位姓周的人(ren),是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽(sui)然在长江边假(jia)装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅(niao)袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
注释
⑼转眄(miàn)移时:转眼斜视多时。眄,斜视。
(22)上春:即初春。
⑺重:一作“群”。
⑥莫愁:女子名。《旧唐书·音乐志》:“《莫愁乐》,出于《石城乐》。石城有女子名莫愁,善歌谣,《石城乐》和中复有‘莫愁’声,故歌云:‘莫愁在何处?莫愁石城西。艇子打两桨,催送奠愁来。’”
5、祗辱于奴隶人之手: 也只能在马夫的手里受到屈辱(或埋没)。祗(zhǐ):只是。奴隶人:古代也指仆役,这里指喂马的人。
(6)倚:通“猗”,语助词,无意义。
⑾冉冉:一作“苒苒”。斜阳:傍晚西斜的太阳。唐赵嘏《东望》诗:“斜阳映阁山当寺,微绿含风树满川。”