译文
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春(chun)水环绕着双流(liu)城。
愁闷时高(gao)歌一曲《梁父吟》,
手里捧着芙蓉花朝拜玉京(jing)。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声(sheng)回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
我立身朝堂,进献(xian)的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
大水淹没了所有大路,
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
注释
9、负:背。
168、封狐:大狐。
(8)雁又南回:因雁是候鸟,秋天从此南来,春天又飞往北方。古时有雁足寄书的传说,事书《汉书·苏武传》。连上两句是说,我写的家书,已无法寄回去了,因秋雁南回,无雁可托。
诗末全诗校:“一本无以下二首。同《塞上曲》题作三首。”
36.得无:副词性固定结构,与语气词“乎”相呼应,表示带有揣测性语气的问话,可译为为“该不会……吧”。
52.广成传(zhuàn):广成,宾馆名。传,传舍,宾馆。
(4)行行:走着不停。失:迷失。故路:旧路,指隐居守节。“失故路”指出仕。任道:顺应自然之道。