译文
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和(he)儋州。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
提一壶美酒摆在花(hua)丛间,自斟自酌无友无亲。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁(jie)白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情(qing),你我相逢时却已过了几个春天(tian)。记得从前,与酒朋诗(shi)侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还(huan)有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
只有那一叶梧桐悠悠下,
注释
顾此耿耿在:只因心中充满正气。顾:但,表示意思有转折的连接词。此:指正气。耿耿:光明貌。
[27]离、绝:都是超越的意思。伦、类:都是“类”的意思,指一般人。
⑸幽期:时间非常漫长。负言:指食言,不履行诺言,失信的意思。
⑶横枝:指梅的枝条。
贤:道德才能高。
九陌:汉长安城中有八街、九陌。后来泛指都城大路。骆宾王《帝京篇》:“三条九陌丽城隈,万户千门年旦开。”
⒂害(hé):通“曷”,盍,何,疑问词。否:不。
(3)且贰于楚:并且从属于晋的同时又从属于楚。且,并且,表递进。贰,从属二主。于,对,介词。