译文
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌(di)人,急于要拿下幽燕。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵(bing)马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
台阶(jie)下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇(pian)》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
春风柔和,阳光淡薄(bao),已经是早春的季节了(liao)。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英(ying)雄岂止邺下的黄须儿?
咸平二年八月十五日撰记。
注释
⑵栉比:像疏齿一样排列,多而密。
⑷“汉家”二句:谓汉家派猛将与胡兵交战。《史记·匈奴传》:(武帝元光二年,公元前87年)汉伏兵三十余万马邑旁。《汉书·霍去病传》:去病以皇后姊子,年十八为侍中。善骑射,再从大将军。大将军受诏,予壮士,为嫖姚校尉。颜师古注:嫖姚,劲疾之貌,。霍嫖姚,即霍去病,这里泛指猛将。
居:家。
④饮牛津:晋张华《博物志》:“旧说云:天河与海通,近世有人居海诸者,年年八月,有浮槎来去,不失期。人有奇志,立飞阁于搓上,多资粮,乘槎而去。至一处,有城郭状,屋舍甚严,遥望宫中多织妇,见一丈夫牵牛诸次饮之,此人问此何处,答曰:‘君还至蜀郡问严君平则知之。”,故饮牛津系指传说中的天河边。这里是借指与恋人相会的地方。
⒀垤(dié):小土丘。
(52)处江湖之远则忧其君:处在僻远的地方做官则为君主担忧。处江湖之远:处在偏远的江湖间,意思是不在朝廷上做官。下文的“退”,对应“处江湖之远”。之:定语后置的标志。是:这样。退:不在朝廷做官。
③幄:帐。