译文
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女(nv)在嗷嗷哭啼。看着山崖(ya)石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字(zi)怎么写?”
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把(ba)青萝修补茅屋。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
深夜,前殿传来(lai)有节奏的歌声。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我(wo)幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
注释
⑦豆蔻:草本植物,春日开花。
⑥鼎湖龙去:《史记··封禅书》载,黄帝铸鼎荆山之下,鼎成,有龙来迎,黄帝乘龙升天而去。后人遂以鼎湖龙飞为典故,指皇帝死去。这一句即用该典,指宋端宗及帝昺已死。
给(jǐ己),供给。
夜阑:夜尽。
⑶断雁:失群孤雁
⑶傅:同附,靠近。蝥弧︰旗名。
⑵燕台:原为战国时燕昭王所筑的黄金台,这里代称燕地,用以泛指平卢、范阳这一带。客:诗人自称。
⑺凭:这里作“请”讲。江:曲江,位于唐代京城东南角,为游览胜地,遗址在今陕西西安东南部。