译文
从(cong)塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高(gao)冈,走下田地看农(nong)桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
在器(qi)物上雕镂花纹图形,是损害农业生产的事;编织精致华丽的丝带,是伤害女工的事。农业生产受到损害,就是饥饿的根原;女工受到伤害,就是受冻产生的根原。饥寒同时出现,而能不做坏事的人是很少的。我(wo)亲自耕种田地,皇后亲自种桑养蚕,为的是给祭祀祖庙时提供谷物和祭服,为天下人民作个先导。我不接受进献的物品,减少膳食,减少老百姓的徭役赋税,是要天下人民努力种田和养蚕,平时就有积蓄,用来防备灾害。要使强大的不要侵犯弱小的,人多的不要欺凌人少的;使老人能长寿而终其天年,小孩和孤儿们能顺利地成长。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
注释
①项羽:名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难,项羽跟从叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。后为刘邦所败,困于垓下,在乌江自杀。本纪:《史记》的一种体例。按照年代先后,叙述历代帝王政迹。项羽虽没有完成帝业,但在秦亡以后汉兴以前的过渡阶段中,项羽实际上支配当时的政局,也代表当时的政权。正如本文所说,“政由羽出,号为霸王,位虽不终,近古以来未尝有也。”赞:文章最后的论赞部分。这里是作者在叙事之后,以作者的口气写的议论、总结及补充的文字。本文选自《史记·项羽本纪》。
7.骥:好马。
110.昭质:显眼的箭靶。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
(9)单:通“殚”,尽。仪:善。