译文
四更天初至时,北(bei)风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
轻雷响过(guo),春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚(gang)刚被雨洗过的碧(bi)瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人(ren)怜爱。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
蕃(fan)人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
每曲弹罢都令艺(yi)术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
日月依序交替,星辰循轨运行。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
“你一定占卦(gua)让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
注释
及:关联
(5)馀祭:寿梦次子,《左传》记其名一作“戴吴”,马王堆三号墓出土帛书《春秋事语》作“余蔡”。
⑥竹肉:这里指箫管和歌喉。《晋书·孟嘉传》:“丝不如竹,竹不如肉。”
⑷凤钗:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。人胜:剪成人形的首饰。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日。以七种菜为羹,剪彩为人,或镂金薄(箔)为人,以贴屏风,亦戴之头鬓。”人、胜:皆古人于人日所戴饰物,始于晋唐。
⑺硬语盘空:形容文章的气势雄伟,矫健有力。韩愈《荐士》诗:“横空盘硬语,妥贴力排奡。”