译文
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟(yan)缕,困(kun)疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催(cui)促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴(hu)蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢(huan)用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会(hui)佳期,使他们华丽的车辆到不(bu)了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片(pian)片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
鲁僖公四年的春天,齐桓公率领诸侯国的军队攻打蔡国。蔡国溃败,接着又去攻打楚国。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
白发已先为远客伴愁而生。
吃饭常没劲,零食长精神。
注释
翠华:用翠鸟羽毛装饰的旗帜,皇帝仪仗队用。司马相如《上林赋》:建翠华之旗,树灵鼍之鼓。百余里:指到了距长安一百多里的马嵬坡。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
未几:不多久。
258.弟:指秦景公之弟针。
5.对:面向,对着,朝。
⑥春丛句:认取,注视着。取,语助词。此句意思是说,花丛中的蝴蝶可以成双成对,人却生死分离,不能团聚,故愿自己死后同亡妻一起化作双飞双宿的蝴蝶。李商隐《偶题二首》:“春丛定是双栖夜,饮罢莫持红烛行。”
坼晓风:(梅花)在晨风中开放。
⑤良会:美好的聚会。三国·魏·曹植《洛神赋》:“悼良会之永绝兮,哀一逝而异乡。”