译文
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴(qing)天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
再唱一只歌来安慰你(ni):我与你都是离乡背井的苦命人啊(a),蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居(ju)墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了(liao)一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼(yan)泪,停住了悲泣,专注地听着。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
一同去采药,
并不是道人过来嘲笑,
魂魄归来吧!
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
注释
5、“倦舞”句:意谓在倦于起舞的时候却偏偏听到鸡鸣声。此处反用祖逖“闻鸡起舞”的典故。
表:一种臣下呈于君主的文体,一般用来陈述衷情,颂贺谢圣。
⑸勒铭才:建功立业的才能。西晋时张载作《剑阁铭》,晋世祖司马炎派人刻于石上。铭中有“兴时在德,险亦难恃”之语。
[7]退:排除,排斥。
1.芙蓉:荷花的别名。
(2)校:即“较”,比较
⑴《鸟鸣涧》王维 :鸟儿在山涧中鸣叫。
[16]扣舷:敲打着船边,指打节拍,舷,船的两边。