译文
我高兴春天突然来临,又为(wei)它匆匆归(gui)去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间(jian),又一声不响地离去。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
一时间云彩与高峰(feng)相聚,与峰间青(qing)松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
千百年过(guo)去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微(wei),见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
注释
(37)专承:独自一个人承受。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
⑵游:诗人对流放的婉转说法。
①苏堤,元佑间苏轼官杭州刺束时建于西湖。
⑵归路:回家的路。
⑽竞:竞争,争夺。