译文
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
秋色萧条,大雁远来,长天无云(yun),日光悠悠。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
本朝皇帝生日、元旦、冬至的大朝会,在奉天殿,便是古代的正朝呢;平日就在奉天门,便是古代的外朝呢;可是单缺内朝。然而并不是缺少,华盖、谨身、武英等殿,难道不是遗留下来的内朝制度么?洪武年间,象宋濂、刘基,永乐以来,象杨士奇、杨荣等,每天侍奉在皇帝身旁;大臣蹇义、夏元吉等,经常在便殿奏对。在这个时候,哪里有阻隔的忧患呢?现在内朝制度没有恢复,皇上临驾(jia)常朝以后,臣子不能再进来朝见;三殿的门高高地关闭着,很少有人能够看见。所以上下的意见阻塞不通;天下的弊病,因此积累起来。孝宗晚年,在之方面深有感慨。他屡次在便殿召见大臣,谈论天下的事情。正要有所作为他便去世了,百姓没有福气,不能看到太平盛世的美事。直到现在,天下的人都认为是一件恨事。
竹子从笋(sun)箨中迸发苦节,青皮环抱空(kong)虚的竹心。
和煦春日也难消穷(qiong)途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
还有其他无数类似的伤心惨事,
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
当初,霍氏奢侈,茂陵徐生说:“霍氏一定得死。人奢侈就不谦虚,不谦虚就一定玷辱皇上;此人也就是背叛天道。他的地位比别人高,大家一定忌妒他。霍氏掌权很久了,忌妒他的人很多了。全部人都忌妒他,而他又背天道而行,不等待死等什(shi)么?”于是上疏皇上说:“霍氏宽裕昌盛,皇上您即使想厚待他,应当适时抑制他,不要让他最后到死亡的地步。”上书三次,才听到。
注释
(43)子:子金,即利息。本:本金。相侔(móu):相等。
既望:农历十五日叫望,十六日叫既望。
(23)式:乃,则。榖(gǔ):善,此指福。以:与。女:汝。
裙带:指燕,指别去的女子。
鹏:古代神话传说中的大鸟。
14.履(lǚ):鞋子