译文
春天的江潮水(shui)势浩荡,与大海连成一片,一轮(lun)明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
飞(fei)快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
手里捧(peng)着芙蓉花(hua)朝拜玉京。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
骄纵飞扬的意气充满整(zheng)条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
为(wei)首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
注释
23.爱:一作“看”。肯:犹“拼”。一作“欲”,一作“索”。
邯郸:赵国都城,今河北邯郸市。晋鄙:魏国大将。荡阴:地名,今河南汤阴。
113.曾:通“层”。
(9)率:大都。
(13)宦(yí)窔(yǎo):房屋的东北角与东南角。古代建房,多在东南角设溷厕,东北角设厨房。此即代指这些设施。
⑴关河令:《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
⑦荆州:在今湖北。这里当用汉末王粲见天下大乱,遂去荆州依托刘表事。