译文
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
不知道五柳先生是(shi)什么地方的人,也不清楚他的姓(xing)字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书(shu),不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮(lan)子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞(zan)语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
莫非是情郎来到她的梦中?
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
注释
⑴蓼岸:开满蓼花的江岸。蓼,红蓼,秋日开花,多生水边。橘柚:橘和柚两种果树。
[4]徐:舒缓地。
⑵阳月:阴历十月。
25.俄(é):忽然。
匣中鸣:古人形容壮士复仇心切,常说刀剑在匣子里发也叫声。
锦书:前秦苏惠曾织锦作《璇玑图诗》,寄其夫窦滔,计八百四十字,纵横反复,皆可诵读,文词凄婉。后人因称妻寄夫为锦字,或称锦书;亦泛为书信的美称。
(15)肆:所以。戎疾:西戎之患。殄:残害,灭绝。