译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙(xian)乐飘向四面八方。
我骑着马独自从西方那远在(zai)天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好(hao)像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北(bei)岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
连年流落他乡,最易伤情。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次(ci)次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出(chu)朦胧的阴影。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮(zhuang)观,下诏在山顶(ding)上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
你会感到宁静安详。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
注释
(25)复西斜:此中“斜”应为押韵读作“xiá”(洛阳方言是当时的标准国语,斜在洛阳方言中就读作xiá)。
(7)赤松:赤松子,古之仙人,传说神农时为雨师。
⑸藻鉴:亦称藻镜,指背面刻有鱼、藻之类纹饰的铜镜,这里比喻像镜子一样平的水面。藻,生活在水中的一种隐花植物。鉴,镜子。
6.治之旬日 旬日:十天左右,古代一旬为十天。
1.孟夫子:指孟浩然。夫子,一般的尊称。
萦:旋绕,糸住。
193. 名:声名。
氏:姓氏,表示家族的姓。